un cop de SQ, cadascun dels moviments repetits, o conjunt d'aquests moviments que hom fa o que hom imprimeix a instruments, màquines, etc., en fer-los funcionar, per dur a terme una operació breu, ràpida (EC)
Donar un cop de planxa a un vestit / Un cop de llima, de pinzell, de raspall / Et faig un cop de telèfon per avisar-te a quina hora comença la festa (EC, EC, *)
▷passar la planxa (p.ext.), passar l'escombra (p.ext.), passar el raspall (p.ext.), per sobre (p.ext.)
un cop dins s'altre SQ, repetició de fets importants i transcendentals dins poc temps (A-M)
Se li morí sa dona de malaltia, i dos dies després li mataren un fill; un cop dins s'altre! / Va sortir diputat, i a la primera crisi ministerial entrà de ministre; va esser un cop dins s'altre (A-M)
[Mall., Men. (A-M)]
■ un cop per tots SQ, de manera definitiva
A veure si un cop per tots aconseguim d'enllestir la feina
→una vegada per totes, d'un cop
▷d'un cop per tots (v.f.)
un cop…un altre SCoord, expressa una acció alternativa / correlació usada per a introduir expressions distributives (A-M, *)
Un cop eran les baldufes, un altre les pilotes, l'altre els estels y miloques lo que més los feya anar fora corda (A-M)
→ara…ara, ara…adés, adés…adés, un cop…un cop, una vegada…una vegada, tan aviat…com, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí
[Mall. (A-M)]
un cop…un cop SCoord, expressa una acció alternativa / correlació usada per a introduir expressions distributives (A-M, *)
Per tot el veuen: un cop és a l'església, un cop en el cafè (A-M)
→ara…ara, ara…adés, adés…adés, un cop…un altre, una vegada…una vegada, tan aviat…com, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí
[Mall. (A-M)]