ficar-se-li al cap (a algú) SV, encapritxar-se / agafar un capritx (Fr, *)
Se li ha ficat al cap una noia de l'altra classe / Se'ls ha ficat al cap aquella moto tan cara i la volen comprar
→ficar-se-li a la barretina (a algú), tenir una cuca en la cervellera
ficar-se-li al cap (a algú) SV, entrar una dèria a algú (EC)
Quan se li fica al cap una cosa, no hi ha qui la hi tregui / Se li ha ficat al cap que no vindrà i no vindrà per molt que intentis convèncer-lo (EC, *)
→ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se-li una ceba al cap (a algú), ficar-se-li a la barretina (a algú), tenir una cuca en la cervellera
ficar-se-li al cap (a algú) SV, imaginar-se / suposar, pensar, creure alguna cosa (Fr, *)
Se li ha ficat al cap que ha perdut les claus, però segur que les té a casa i no ho recorda
ficar-se-li al cap (a algú) SV, voler / tenir la intenció de fer alguna cosa (Fr, *)
Se li ha ficat al cap regalar un ordinador nou al seu fill
→fer pensament (de fer alguna cosa), fer compte (de fer alguna cosa)
▷ficar-se (alguna cosa) al cap (p.ext.), endur-se (alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), anar darrere (d'alguna cosa) (p.ext.), ésser-li a cor (a algú) (p.ext.)