Cerca

PERDUT

estar llest (algú) SV, es diu del malalt inguarible, de qui està irremissiblement perdut en un afer, etc. (DIEC1)

Està llest amb aquest cotxe que s'espatlla sovint, no arribarà enlloc / Si segueix jugant amb les drogues va llest (També s'usa amb el verb anar i amb el modificador ben en posició preadjectival)

→estar cuit (algú), estar arreglat (algú), estar fresc (algú), estar acabat (algú)

▷deixar (algú) llest (inv.), tenir un peu al cementiri (p.ext.)

RELACIONAR-SE

estar llest (per algú) SV, es diu d'aquell amb qui no volem tenir més tractes, amistat, etc. (DIEC1)

Després de les mentides que m'ha dit, està llest per mi / Si no rectifica, per mi està ben llest / El teu germà està ben llest per a mi, hem romput (També s'usa amb el modificador ben en posició preadjectival) (*, EC, Fr)

▷no voler saber res de (p.ext.), no voler peres (amb algú) (p.ext.)