TARDAR
arribar en es fum de ses candeles SV, arribar a un lloc massa tard, quan ja és acabada o gairebé acabada la funció a la qual calia assistir (A-M)
Com que es van perdre pel camí, van arribar en es fum de ses candeles
→aplegar a les últimes canadelles, aplegar a taules llevades, fer gran dia
▷a les quaranta (p.ext.), a les tantes (p.ext.)
[Mall. (A-M)]