EQUIVOCAT
anar enganyat SV, estar en error / estar equivocat (A-M, *)
Vas enganyat. El teu germà no treballa en cap banc; quan et diu que va al banc, es passa tot el matí assegut al parc / Aquesta viuda pobrelleta que ara ha posat los dos diners en lo gazofilàcio... los sacerdots trahen-se'n joch d'ella perque tan poch ha donat, e van molt enganats (*, A-M)
→anar errat de comptes, anar lluny d'osques, estar lluny de comptes, estar a tres quarts de quinze, ésser en error, anar calçat per aigua, ésser un pobre errat de comptes, anar per ses foranes
▷anar en revolt (p.ext.), anar fora de camí (p.ext.), prendre la «a» per la «b» (p.ext.), treure's un ull pensant senyar-se (p.ext.), errar el tret (p.ext.)