Cerca

CAUTAMENT

amb peus de plom SP, [procedir] cautament, reflexionant el que hom fa / prevenir-se (DIEC1R-M)

Si no saps amb qui tractes, vés amb peus de plom; no et deixis enredar (S'usa normalment amb els verbs anar, obrar, parlar, etc.) (R-M)

amb cautela, amb compte, amb seny de bèstia vella, guardar la mà a la faixa, posar els peus plans, anar amb els peus plans, anar amb sabates de feltre, saber on posar els peus

sobre avís (p.ext.), a poc a poc i bona lletra (p.ext.), pesar les paraules (p.ext.), mesurar les paraules (p.ext.), abrigar-se abans de ploure (p.ext.), anar l'ull al bou (p.ext.), afinar el tret (p.ext.)

PRUDENTMENT

amb peus de plom SP, procedint cautament, reflexionant el que hom fa (DIEC1)

Has de parlar amb peus de plom per no ferir-li la susceptibilitat, és tan sensible! (S'usa normalment amb els verbs anar, obrar, parlar, etc.)

amb seny de bèstia vella, amb mesura, amb cautela, amb compte

tocat i posat (p.ext.), a poc a poc i bona lletra (p.ext.), sobre avís (p.ext.), abrigar-se abans de ploure (p.ext.)