amb el cap jup SP, capficat / dit per a referir-se a algú que està greument preocupat / cap cot (EC, *, A-M)
Quan en Joan està amb el cap jup és que alguna cosa greu li ha passat / On vas amb el cap jup? Anima't, home! (S'usa normalment amb verbs de moviment i també estar, quedar, etc.)
amb el cap jup SP, trist / dit per a referir-se a algú taciturn, que està trist / cap cot (EC, *, A-M)
Li han denegat la proposta i ara tornarà a casa seva amb el cap jup (S'usa normalment amb verbs de moviment i també estar, quedar, etc.)
→amb el cap baix, amb el cap cot, amb el cap sota l'ala, anar alís, tenir una pena al cor