Cerca

BROMISTA

ésser un gat dels frares SV, (ésser) bromista / ésser alegre, faceciós, jocós / (ésser) murri, home que obra amb segona intenció (R-M*A-M)

Si va amb vosaltres ho passareu molt bé, perquè és un gat dels frares, aquest xicot; no para de fer facècies / És un gat dels frares que no m'agrada gens; si no és el centre de l'atenció no es troba bé amb nosaltres (R-M)

ésser de la pell d'en Carnestoltes, fer el plaga, anar de plaga, dur molta pell morta, ésser de la broma

ésser un gat de frares (v.f.), ésser un barret de rialles (p.ext.)

[Empordà, Vallès, Penedès (A-M)]

SORNEGUER

ésser un gat dels frares SV, (ésser una) persona sorneguera o inclinada a plaguejar / (ésser) murri, home que obra amb segona intenció (ECA-M)

És un gat dels frares: fa bromes de molt mal gust i amb sorna

ésser un gat de frares (v.f.), ésser una mala pua (algú) (p.ext.), ésser un puta (p.ext.), tenir mala idea (p.ext.)

[Empordà, Vallès, Penedès (A-M)]